Sobre ático

Sorteo de septiembre

En nuestra página Facebook hemos abierto ya nuestro sorteo de septiembre: como ya es habitual, cada mes sorteamos una novedad de Ático de los Libros entre todos los que participéis contestando a la siguiente pregunta: ¿qué premio ganó en 2009 nuestra novedad de septiembre “Leviatán” de Philip Hoare?

Tenéis que dejar vuestras respuestas en nuestra página de Facebook, que encontraréis en este enlace. El sorteo se cerrará el lunes 20 de septiembre, coincidiendo con la fecha de puesta en venta del libro.

La respuesta es muy fácil, de verdad, y entre todos los que acertéis sortearemos uno de nuestros títulos de septiembre, a elección del ganador. Como este mes estrenamos colección con “Breves del Ático”, y son libritos cortos y muy asequibles, podréis pedir tres Breves, que contarán como una novedad. Es decir, que el premio para el acertante y ganador del sorteo será:

- Un ejemplar de “Leviatán” de Philip Hoare

o bien:

- Un ejemplar de “La cena de los infieles” de Beryl Bainbridge

o bien:

- Los tres primeros títulos de “Breves del Ático”: “El escándalo Lemoine” de Marcel Proust, “El fondo Coxon” de Henry James y “Por qué se pelearon los dos ivanes” de Nikolai Gógol.

¡Mucha suerte a los participantes, y feliz “rentrée”!

Novedades de septiembre

¡Septiembre está a la vuelta de la esquina! Para las editoriales, esto signfica que ha llegado la rentrée literaria, o dicho de otro modo, el momento de explicar a los lectores y a los medios de comunicación qué libros vamos a publicar y por qué creemos que merece la pena editarlos. Así que aquí tenéis los títulos que Ático de los Libros lanzará durante el mes de septiembre.

Creemos que la publicación en septiembre de Leviatán o la ballena, de Philip Hoare, obra ganadora del premio BBC Samuel Johnson 2009 al mejor libro de no ficción publicado en Reino Unido, será todo un acontecimiento. Fernando Savater lo ha calificado de «libro imprescindible»; Antonio Muñoz Molina ha dicho que «Philip Hoare ha aprendido de Chatwin y de Sebald la libertad suprema de la escritura»; Alex Ross, el autor de El ruido eterno, ha calificado a Leviatán de «libro original y magnífico».

Con más de 200.000 ejemplares vendidos en Reino Unido, es el best seller literario más importante de los últimos tiempos. Creemos firmemente que si empezáis a leer este apasionante libro sobre los últimos grandes monstruos marinos, no podréis dejarlo.

Beryl Bainbridge, que falleció el pasado mes de julio, fue nombrada Dame por la reina de Inglaterra en recompensa por su trayectoria literaria, que es el equivalente al título de Sir. La cena de los infieles, inédita en castellano y una de sus obras más conocidas, ganó el prestigioso premio Whitbread. En una novela llena de humor negro, Beryl Bainbridge plantea qué puede pasar cuando un hombre invita a un matrimonio de amigos a una cena con su amante. La tensión dará paso al absurdo y luego al caos, cuando unos invitados no deseados interrumpen la velada. The Guardian calificó a Beryl de «tesoro nacional» y John Bainville definió su literatura como un cruce entre Evelyn Waugh y Muriel Spark. Nosotros somos rendidos seguidores de esta irónica escritora, que una vez dijo: «No soy excéntrica, sólo tengo un búfalo en el vestíbulo».

Además, este mes de septiembre lanzamos la nueva colección Breves del Ático, una selección de grandes joyas de la literatura breve inéditas o descatalogadas en castellano. Con un diseño característico y elegante y un precio moderado, la colección arranca con tres títulos, de Nikolai Gogol (Por qué se pelearon los dos Ivanes), Marcel Proust (El escándalo Lemoine) y Henry James (El fondo Coxon). Los textos de Proust y James son inéditos en castellano. Son pequeñas dosis de pura literatura que crearán adicción.

Nada más, de momento :) Os deseamos a todos un feliz aterrizaje en vuestros trabajos y actividades cotidianas, y no lo dudéis: si buscáis buena literatura, ¡habéis llegado al lugar adecuado!

Blogs / Literatura / Noticias / Novedades — Sin comentarios
23
Ago 10

Noticias de verano

Aún es agosto, y el calor se encarga de recordárnoslo, aunque ya enfilamos la última semana del mes de vacaciones. En esta entrada os contaros algunas cosas que hemos hecho mientras vosotros (¡esperamos y deseamos!) descansábais en la playa o en la montaña.

Para empezar, ya está inaugurada la página fan de Ático de los Libros. ¿Qué diferencia hay con la anterior? Pues que en lugar del tope de 5.000 amigos que había, ahora nos podéis seguir todos, sin límite de personas. Ya somos más de 1.000 fan-Áticos de los Libros, y esperamos a todos los que nos quieran seguir día a día. El enlace a la nueva página está aquí. Igualmente, nuestro Twitter (@AticoLibros) ha superado los seiscientos seguidores, y eso nos tiene apabullados de alegría. Por su parte, la página web ha recibido, desde marzo de 2010, más de 10.000 visitantes únicos.

Quizá os preguntéis cuál es el punto de información más interesante para vosotros, porque en estos tiempos de mega-información no hay tiempo para todo. Pues bien, en el blog y en la web encontraréis las fichas de las novedades que publicamos, los dossiers de prensa, las biografías detalladas de los autores y las noticias destacadas que se publican en los medios sobre nuestros libros. En el blog también recopilamos información que no queremos que se pierda (como cuando hicimos el repaso a todos los elogios que los blogs habían publicado de Kanikosen) o que está relacionada con los libros (como cuando murió Beryl Bainbridge, cuyo título La cena de los infieles se publicará en septiembre). En Facebook os contamos nuestro día a día, colgamos la información de todo lo que se publica sobre Ático de los Libros y en general procuramos atender todas las preguntas o sugerencias que nos hacéis. En Twitter os avisamos de las actualizaciones del blog, de la web o reenviamos información interesante sobre la edición o la cultura que nos llama la atención.

Este verano hemos trabajado también en las novedades de otoño y en la preparación de una nueva colección. Pero eso es otra historia (una que os contaremos muy pronto) y que merece una entrada propia. El objetivo de esta entrada es también daros las gracias por seguirnos: esperamos que los títulos que vamos a publicar os sigan gustando, y no dudéis en escribirnos para contárnoslo. ¡Os esperamos!

Noticias / Novedades / Prensa — Sin comentarios
17
Jul 10

Ático de los Libros, los editores más felices del mundo

Como toda pequeña editorial independiente que empieza, en Ático de los Libros deseamos que los lectores conozcan paulatinamente nuestro catálogo, que se acerquen a él como a un amigo, que les gusten los libros que publicamos y que la sola presencia en la portada del libro del pequeño triángulo que es nuestro logo signifique que puede confiar en nosotros y en nuestra selección literaria. Por eso hemos optado por darle protagonismo a los libros, tanto en la sección de noticias de esta web como en Facebook o en Twitter. Kanikosen, Mi tío Napoleón, Los 13 relojes, Zoo o cartas de no amor y Guía literaria de Roma: esos son los nombres de nuestra labor hasta la fecha.

Pero hace unos días el suplemento El Cultural del diario EL MUNDO, que está haciendo una serie de perfiles sobre editoriales independientes, publicó una entrevista-reportaje sobre nuestros libros y sobre los fundadores de la editorial, cuyo título nos arrancó una sonrisa al leerlo (una más, sí): “Ático de los Libros, los editores más felices del mundo”. De modo que, al igual que hemos hecho en nuestra página de Facebook (o fan-Áticos de los Libros), queremos compartir con los lectores de este blog el artículo que se publicó la pasada semana sobre nuestro proyecto editorial. Porque sí, porque somos felices (no sabemos si los más felices del mundo -qué demonio, dice una voz por aquí, pues claro que sí-) y pensamos que en estos tiempos difíciles y tremendos, en lo bueno y en lo malo, que nos ha tocado vivir a todos en mayor o menor medida, no está de más contaros que sí, que hacemos libros que nos gustan, que ojalá encuentren a quién quiera leerlos, y que nos lo estamos pasando tan bien como reza el texto del reportaje. Sólo nos queda desear que algo de esa diversión viaje con los libros hasta la librería y llegue a manos de los lectores. Así, además de buena literatura recibiréis una propina de nuestra alegría.

Sobre las novedades que se anuncian en el artículo (porque sabemos que no se os escapa nada), pronto tendréis más noticias si os suscribís a nuestra newsletter de novedades en este enlace o si nos visitáis en Facebook. ¡Hasta pronto!

Literatura / Noticias / Novedades / Prensa — Sin comentarios
4
Jul 10

Llamadme Leviathan melvillei

Muchos lectores nos habéis comentado que esperáis con ganas la publicación de Leviatán, o la ballena, de Philip Hoare, anunciada para este próximo otoño de 2010. Se ha escrito mucho sobre el libro, tanto en prensa extranjera como de forma anticipada y sobre la edición inglesa, en castellano. Paulatinamente iremos añadiendo estas informaciones a la web, para que los aficionados a Moby Dick y la historia cultural de los cetáceos puedan ir abriendo el apetito lector.

Entretanto, nos ha parecido que valía la pena hacernos eco de la noticia publicada estos días en Nature news del hallazgo del fósil de la mayor ballena jamás descubierta, en el desierto de Perú, en noviembre de 2008. Estos días, se han divulgado los resultados de la investigación sobre esta nueva especie de ballena. Algunos datos: la Leviathan melvillei (así bautizada en honor de Herman Melville, autor de Moby Dick, uno de los libros favoritos de los investigadores del Museo Nacional de Historia Natural de Paris que han estudiado el fósil) mide entre 13 y 17 metros, tiene unos 12 millones de años de antigüedad y su diente más largo alcanza los 36 centímetros de longitud. A diferencia de otros cetáceos, poseía dientes tanto en la mandíbula inferior como en la superior, lo que la convertía en la más feroz “cazadora de ballenas” de los mares.

No resulta difícil entender la fascinación que un monstruo de estas características ejerció en Herman Melville, años más tarde en Philip Hoare y hoy por fin entre los lectores en lengua hispana que esperan nuestra edición de Leviatán, o la ballena. Mientras llega la traducción, los más impacientes podéis visitar nuestro álbum de cubiertas en Facebook y dar vuestra opinión sobre la portada de Leviatán. ¡Os esperamos!

Literatura / Noticias / Prensa — 1 comentario
2
Jul 10

Muere Beryl Bainbridge, gran dama de la literatura inglesa

Extracto del artículo de The Guardian:

Rebelda, única y terriblemente divertida es como la recuerdan sus colegas de profesión. El mundo de la literatura británica queda más vacío después de la muerte de Beryl Bainbridge a los 75 años de edad. Falleció repentinamente, en la madrugada del día de hoy, después de ser ingresada la semana pasada por una recaída en el cáncer que padecía.

Gran dama del panorama literario británico, Bainbridge fue una prolífica autora cuyas novelas breves, oscuras y cómicas -siempre con una pincelada de tragedia- le granjearon cinco nominaciones al prestigioso premio Man Booker, dos premios Whitbread y el título de Dame en el año 2000.

“Una brillante escritora, en la estela del petit guignol Evelyn Waugh y Muriel Spark: fría y meticulosa en su descripción aguda y tremendamente irónica de su tiempo”, ha declarado John Banville.

____

Ático de los Libros publicará en septiembre de 2010 uno de sus textos inéditos en lengua castellana, La cena de los infieles, como parte de un proyecto de recuperación de su obra para el público castellano. Cuando nos interesamos por las novelas de Beryl Bainbridge, descubrimos con incredulidad que la mayor parte de su obra estaba inédita en castellano, y nos lanzamos con fruición a seleccionar los mejores títulos para dar a conocer la madurez literaria de esta insolente y deslenguada cronista de su tiempo. Progresivamente, a través de sus agentes literarios y de sus respuestas, rápidas e incisivas, acerca de las dudas de traducción que le planteamos, descubrimos también a una mujer de carácter férreo y decidido. Fue ella quién, en las dos últimas semanas, aún autorizaba el título en castellano que le propusimos, La cena de los infieles.

Hoy, en la hora de su muerte, llegarán los elogios acerca de su literatura. Abrigamos la certeza de que el lector castellano habría sabrido apreciarla de todos modos. Echaremos de menos a la Dame Beryl que imaginábamos, vital y enérgica, paseando por las calles de Barcelona, del brazo de sus jóvenes editores en castellano, en busca de un rincón desconocido de la ciudad dónde sentarse a charlar un rato de literatura infiel.

Literatura / Noticias / Prensa — 1 comentario
1
Jul 10

Pequeños editores, grandes libros

“Pequeños editores, grandes libros / Petits editors, grans llibres” es el nombre de una exposición itinerante sobre el gran microcosmos -cada vez mayor- de las pequeñas editoriales independientes surgidas en los últimos años, y de cómo su labor se traduce en grandes libros, literaria y artesanalmente hablando. Los organizadores de la exposición, el FAD (Foment del Disseny i les Arts Decoratives), tuvieron la gran idea de mantener la iniciativa y convertir la exposición en un evento en desarrollo, por lo que han ido añadiendo nuevas editoriales a la página web, a medida que su labor editorial las acercaba a la propuesta de “Pequeños editores, grandes libros”. Ayer nos enteramos de que Ático de los Libros ha sido incluido en la exposición virtual del FAD, cuyo desarrollo más inmediato tendrá lugar en Barcelona, el próximo mes de octubre, en el BookCamp de Kosmópolis 2010, una iniciativa fresca e interesante para debatir el alcance de los pequeños (grandes) editores.

Así, pues, queremos agradecer al FAD y a la organización de la exposición que nos hayan incluido en esta prestigiosa selección de editores, comunicar la buena noticia a nuestros lectores y señalar, como siempre, que la exquisita imagen de los libros de nuestra editorial tiene unos cómplices magníficos en nuestros diseñadores. A algunos ya los conocéis (en Facebook no nos cansamos de contarlo) y otros llegarán pronto con propuestas igualmente seductoras. ¡Hasta pronto!

Blogs / Literatura / Noticias / Prensa — Sin comentarios
17
Jun 10

Blurbs de las novedades (o qué han dicho los medios)

Aunque parezca que hemos titulado esta entrada con una onomatopeya propia de una mala digestión, los blurbs son la palabra inglesa que designa las reseñas, comentarios o citas elogiosas que hablan de los libros. Suelen incluirse en los catálogos para vender los derechos de traducción al extranjero, o en la misma faja del libro cuando éste se publica, o en sucesivas reimpresiones.

Como sabéis los que nos seguís por Facebook o Twitter, solemos comunicar rápidamente las reseñas que nos llegan sobre nuestras novedades, o las agrupamos en entradas de este blog, como hicimos con Kanikosen.

Así que esta entrada versa sobre lo que han dicho los medios sobre todos nuestros libros. En otros tiempos se decía la prensa, pero hoy incluimos tanto blogs como páginas de lectura en Facebook. ¡Lo importante es que les gustan los libros que publicamos! ¿Y porqué lo hacemos? Porque no viene nunca mal recordar lo bien que nos han tratado los medios de comunicación. Apenas llevamos unos meses publicando novedades, así que aprovechamos esta entrada para mirar atrás y decir: ¡gracias!

Kanikosen. El Pesquero, de Takiji Kobayashi

“Un estilo cercano (…) a John Steinbeck” Paula Corroto, diario Público.

“Precisión y realismo expresionista” Toni Iturbe, revista Qué Leer.

“El libro que consagró a Kobayashi” Anna Abella, diario El Periódico.

“Un auténtico lujo” Óscar López, programa Página 2

“Un prodigio de literatura artesanal” Sergi Bellver, BCN Week

“Imágenes sugerentes (…) una lectura llena de placer” Solodelibros.com

“Una obra maestra” José Antonio Muñoz, Revista de Letras

“Sorprende por su modernidad (…) y por su prosa memorable” Kiko Amat, Cultura/s de La Vanguardia

“Una joya” Blog El lector perdido

“Una rareza en el panorama editorial” Paloma Llaneza, Babelia de EL PAÍS

Mi tío Napoleón, de Iraj Pezeshkzad

“Una disparatada comedia (…) de sabiduría popular” Corto Cortés, blog EL PAÍS

“Un libro imprescindible” Antonio García Maldonado, La Opinión de Málaga

“Inteligente humor” Ramón Loureiro, La Voz de Galicia

“Una obra prohibida que se desvela como una entrañable historia de amor” ADN

“Una obra maestra de la literatura iraní”, Cultura/s La Vanguardia

“Como el Quijote, pero con una familia iraní” Programa 10contra1, Radio 90.2

“Una divertida novela (…) con una pareja comparable a Don Quijote y Sancho Panza” Lluis Vergés, Diari de Menorca

Zoo o cartas de no amor, de Viktor Shklovski

“Un regalo constante” Libertad Digital

“Un caleidoscopio de la vida cultural de Berlín de entreguerras” Solodelibros.com

“Ayer comencé, y casi he acabado, Zoo o cartas de no amor…” Blog Pandémica y Celeste

“La intensidad rusa (…) Amor ruso como el de Viktor Shklovski y Elsa Triolet en el Berlín de los 20″ Blog Mídeme en letras

Los 13 relojes, de James Thurber

“Escrito con estilo poético y cadencioso” Diari de Girona

“Ironía y magia en una atmósfera misteriosa (…) Una historia sugerente: cuento fantástico para el niño y fábula con sentidos ocultos para el adulto (…) Una obra intensa”, Paloma Torres, ABC Cultural

“La mejor obra de James Thurber traducida al español”, Diario de Las Palmas

“Puede que se lo compres a tu hijo, pero acabarás devorándolo tú”, José Angel Barrueco en el blog Escrito en el viento

“Un inconmensurable cuento para adultos, deslumbrante de imágenes y palabras”, El Mundo

“Deslumbrante, tierna e inocente historia sobre el bien y el mal”, Pompas de Papel en Radio Euskadi

Guía literaria de Roma

“Una obra muy apetecible (…) captura perfectamente el espíritu de la ciudad”, Papel en Blanco

“Un bellísimo cuaderno de viajes escrito por unos guías irrepetibles”, Encuentros de Lecturas

“El complemento ideal para una guía de viaje al uso (…) y el mejor viaje literario posible”, Cámara, papel y viaje

“Una idea estupenda (…) que permite visitar las ciudades a través de los ojos de los escritores que las visitaron”. Revista Narrador.es

Literatura — 1 comentario
15
Jun 10

Es la historia de un no amor

Cuando Víktor Shklovski dejó atrás su San Petersburgo natal no podía imaginar que Berlín sería el lugar del no amor.

El que fuera el fundador de la OPOYAZ, la Sociedad para el Estudio del Lenguaje Poético, había hecho un poco de todo durante la Revolución Rusa: había sido soldado, instructor y conductor de vehículos blindados, poeta y comisario del gobierno provisional de 1917. Después, había sido maestro en la rebautizada Petrograd y allí se codeó con autores como Yevgueni Zamiatin, Maxim Gorki o Vladimir Maiakovski. Resulta difícil imaginar cómo un poeta y escritor famoso y respetado -fundador del formalismo ruso- pudo llegar a la durísima decisión de abandonar su país, pero Viktor Shklovski era un hombre de convicciones y discrepaba de los cambios en la dirección que se habían producido en los altos estamentos del poder ruso. Lo dejó todo y marchó a Berlín.

Allí empezó otra vida: era un escritor pobre, poco o nada conocido, entre muchos exiliados como él, rusos que añoraban su patria pero que no podían volver a ella. La mezcla de procedencias era aún más dolorosa: Berlín acogía a los disidentes de la Revolución, que habían luchado contra los rusos blancos, pero a su vez éstos también vivían allí, en el distrito del Zoo. Las mismas calles para adversarios ideológicos unidos en el exilio.

Allí, Viktor Shklovski escribió la novela epistolar Zoo o cartas de no amor, o dicho de otro modo, su larga carta de no amor para Alia, el alter ego literario de Elsa Triolet, escritora y como él, exiliada rusa. Espíritu libre, Elsa tan pronto deja Berlín para residir en Londres o viajar a Tahití, y sus ausencias son tan crueles para Viktor como su presencia en la ciudad alemana. Llega el día en que el escritor, derrotado por su no amor, solicita a las autoridades rusas que le permitan regresar a su patria; tan duro es ver a Elsa, distante, que prefiere no verla y establecer entre ambos una verdadera distancia geográfica.

Los cuatro desgarradores textos de Viktor Shklovski sobre su relación con Elsa Triolet se incluyen, por primera vez, en la edición de Zoo o cartas de no amor publicada por Ático de los Libros: según las reglas de la edición, son posfacios cuando en realidad siguen siendo cartas de no amor.

Noticias — Sin comentarios
6
Jun 10

En la Feria del Libro de Madrid

Como sabéis, esta página es el punto de encuentro de lectores de Ático de los Libros, y también podéis encontrarnos en Facebook y Twitter (AticoLibros). Desde hace varios días, tanto aquí como en nuestras otras páginas, nos estáis preguntando en qué caseta visitarnos en la Feria del Libro de Madrid. Pues bien, en esta convocatoria, al ser nuestro primer año en el Gremio de Editores, no disponemos de caseta propia, por normativa de la Feria. ¡Pero eso no quiere decir que nuestros libros no estén presentes! Las novedades que hemos publicado este mes de mayo en Ático de los Libros, Los 13 relojes de James Thurber con prólogo de Neil Gaiman (y no, lo sentimos, no estará firmando en la Feria :) y Zoo o cartas de no amor de Viktor Shklovski están disponibles en las casetas de nuestros distribuidores (274-275-276 del Grupo Machado) así como en las mejores librerías de la Feria. Y si os habéis perdido Kanikosen de Takiji Kobayashi, o la deliciosa comedia de Mi tío Napoleón, de Iraj Pezeshkzad, que fueron nuestras novedades del pasado mes de marzo, no lo dudéis: ¡esta es vuestra ocasión! Os deseamos una feliz feria, que el sol sea benevolente y que disfrutéis con el paseo.

Sobre Ático