Junio, 2011


26
Jun 11

Humor británico: Beryl Bainbridge

Para los que seguís nuestra página de Facebook o nuestra cuenta de Twitter (@AticoLibros), no será ninguna sorpresa que os digamos que nos gusta reír y sobre todo tomarnos las cosas con mucho, mucho humor. Quizá sea porque desde siempre fuimos fans del humor de P.G. Wodehouse o de las series de televisión clásicas como Yes, Minister, por mencionar solamente dos cosas, entre muchas, de las que nos arrancan una sonrisa.

Por eso cuando descubrimos a Beryl Bainbridge y su socarrón humor negro (también llamado británico, aunque cualquiera puede reírse con sus libros), no dudamos en empezar a editar su obra inédita, pues en España apenas se habían traducido sus títulos, a pesar de que Bainbridge escribió muy prolíficamente durante varias decenas de años. Murió el pasado julio de 2010, pocos meses antes de la publicación de La cena de los infieles, pero seguramente habría esbozado una sonrisa irónica al saber que la segunda edición del libro salió a la venta al cabo de poco tiempo. Y ahora la imaginamos, rompiendo los cuernos del cielo a carcajada limpia, después de que el pasado mes de abril el Premio Booker le concediera el Booker póstumo, un par de meses después de que nosotros publicáramos La excursión.

Ahora, The Girl With the Polka Dot Dress, el último libro que escribió antes de morir, está cosechando muy buenas reseñas en los periódicos ingleses y norteamericanos. Y nosotros, claro, estamos encantados de anunciaros que en el 2012 seguiremos publicando a esta fantástica autora.


25
Jun 11

L’escocès impertinent: “Guia literària de Catalunya”

Molta gent ens ha escrit per felicitar-nos per la iniciativa de començar a publicar en català, i la rebuda que la Guia literària de Catalunya està tenint és molt satisfactòria. L’edició de Ricard Vela, que acuradament recull els grans clàssics inexcusables que han escrit sobre Catalunya com Cervantes, Voltaire, Stendhal o Giacomo Casanova, també té la particularitat de no oblidar personatges potser menys coneguts, però molt observadors, que van viatjar per les nostres terres.

Precisament un dels molts articles que s’han publicat arran de la sortida del llibre parla de un d’aquests personatges, i ens ha semblat que us podria interessar aprofondir una mica més en la figura de Robert Cunninghame, o l’escocès impertinent, com el bateja El Periòdic d’Andorra. ¡No us perdeu l’article, ja que val molt la pena!


24
Jun 11

Literatura para el verano: “El mar y veneno”

San Juan marca el comienzo del verano, y aunque sabemos que muchos lectores seguirán trabajando hasta bien entrado agosto, parece como si el sol, el vibrante cielo azul y el calor nos impulsen a todos a hablar de tardes perezosas y cálidas en las que por fin podremos dedicar unas horas a disfrutar de esas novelas ligeras y entretenidas que nos acompañarán durante unos días de vacaciones. La realidad quizá sea otra: que los lectores leen en todo momento y lugar, que apetece probar todo tipo de literatura y que no hay lecturas de verano, sino veranos de lecturas. Por eso en esta entrada os recomendaremos la lectura de El mar y veneno.

Graham Greene dijo que Shusaku Endo era uno de los mejores novelistas contemporáneos, o el propio autor japonés Haruki Murakami lo cita como uno de sus autores de cabecera; John Updike alaba su estilo certero, limpio y sin embargo profundo. Pero sabemos que a veces es mejor confiar en las recomendaciones de la gente más cercana, o como mínimo, de los blogs, medios de comunicación o amigos para estar seguros de que acertaremos. El mar y veneno no es una novela fácil: es una historia de dignidad, de crueldad y contiene un mensaje moral. Sí, moral: porque la religión no tiene el monopolio del comportamiento ético, y Shusaku Endo trata el tema de la culpa y de lo que hacemos (o no hacemos) para evitar que le sucedan cosas horrendas al prójimo. Así que ya véis, no es un libro cualquiera. Pero quizá el verano también está hecho para pensar en lo que somos y lo que hacemos, además de para descansar.

Por eso hemos reunido una selección de los comentarios y reseñas que hemos recibido a raíz de la publicación de El mar y veneno. Esperamos que os gusten y que os animen a adentraros en la lectura de esta gran obra de la literatura nipona, que fue premio Manichi y Shincho.

«Una parábola hondísima e inolvidable de la condición humana» Jesús Aguado, Babelia, EL PAÍS.

«Una lectura (…) intensa y emocional. Un un plato refinado y complejo que merece la pena degustarse poco a poco». Blog Koratai

«Una pequeña obra maestra llena de sentimientos» Book Eater

«Una excelente novela» Blog Metrópolis Libros

«Endo es un valor seguro» Recomendados de la Revista GQ para la feria del libro de Madrid

«Un estremecedor relato sobre la culpa y (…) las terribles fronteras que el ser humano es capaz de cruzar en situaciones límite» Novedades con Historia.

«Un libro terrible y magnífico (…) na obra demoledora que nos pone en contacto con los instintos más bajos del hombre» Patricia Esteban Erlés para Anika entre Libros

«Una buena novela, inspirada en hechos reales, con esa prosa característica de los asiáticos: sencilla, sin grandes alardes estilísticos, pero que encierra mucha profundidad bajo su aparente sencillez.» José Ángel Barrueco, blog Escrito en el viento.

«Una obra duramente naturalista y bien escrita, con estilo sobrio y narrada con técnica firme » Selección Librerías Troa

Esperamos que le déis una oportunidad a Shusaku Endo y a sus obras, pues se trata de uno de los autores clásicos japoneses más desconocidos en España y paradójicamente a pesar de ese desconocimiento, de los más cercanos a interesantes para el público occidental.


3
Jun 11

Meir Shalev, en Madrid y Barcelona

Meir Shalev es uno de los escritores más importantes, prestigiosos y galardonados de Israel. Por eso desde Ático de los Libros estamos muy orgullosos de poder anunciaros que Meir Shalev visitará Madrid y Barcelona del 5 al 8 de junio para presentar El chico de las palomas.

Este es el calendario que tiene programado:

El domingo 5 de junio estará en la Feria del Libro de Madrid y firmará ejemplares de El chico de las palomas en la caseta de la Casa Sefarad, la número 15, a las 12.00h.

El lunes 6 de junio realizará la presentación oficial de El chico de las palomas en la sede de la Casa Sefarad, que se encuentra en el Palacio de Cañete (calle Mayor, 69). Acompañarán a Meir Shalev el escritor Use Lahoz y el crítico literario Juan Ángel Juaristo. La presentación será a las 19.30h y el acceso al acto es gratuito.

El miércoles 8 de junio Meir Shalev estará en Barcelona y ofrecerá una charla-conferencia a las 20.00h en el Col·legi de Llicenciats de Catalunya (Rambla de Catalunya, 8). El acto está abierto a todo el público.

Os recordamos que El chico de las palomas destaca por su exquisito nivel literario y por el retrato que presenta del Israel moderno. Esta novela con sabor a fábula y con una descripción muy lograda de los personajes explora los significados del amor, de la pérdida y de lo que las personas necesitan para ser felices. La paloma es un mensajero, una metáfora sobre el amor por el hogar y el anhelo por regresar a él.

Los libros de Meir Shalev se han traducido a más de 20 idiomas y en 2006 ganó el premio Brenner, el galardón literario más importante de Israel, por El chico de las palomas.

¡No os lo perdáis!