Blogs

Blogs / Literatura / Noticias / Prensa — 2 comentarios
20
Nov 10

Ya a la venta la segunda edición de “La cena de los infieles”

Nos complace anunciaros que a partir de la semana que viene encontraréis en librerías la reedición de La cena de los infieles de Beryl Bainbridge, una de las autoras más celebradas y queridas de la literatura británica de los años cincuenta en adelante.

Prácticamente desconocida en nuestro país, Beryl Bainbridge fue nominada cinco veces al Man Booker Prize y recibió el título de Dame, equivalente al de Sir, por su prolífica y elogiada trayectoria en las letras británicas. Entre otros reconocimientos, La cena de los infieles obtuvo el premio Whitbread de novela, concedido por la Asociación de Libreros de Gran Bretaña e Irlanda, y que ha galardonado a autores como Roald Dahl, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, Seamus Heaney o Salman Rushdie.

En Ático de los Libros vamos a publicar toda su obra y optamos por empezar con el divertidísimo relato de una cena entre Edward, su amante Binny y dos conocidos del primero. La velada transcurre con cierta normalidad -teniendo en cuenta que Alma, amiga de Beryl y aficionada al brandy decide aposentarse en su sofá, muy ofendida porque no ha sido invitada- hasta que llegan unas visitas inesperadas. Mientras, Edward sólo puede pensar en qué excusa le dará a su esposa por la terrible tardanza…

Gracias a la complicidad de los lectores, y de los medios literarios que se han hecho eco de su publicación, la flamante recuperación de la obra de Beryl Bainbridge ha sido recibida muy positivamente por el público, y prueba de ello es la veloz reedición de La cena de los infieles. Esperamos que este título siga llegando a los lectores que han sabido reconocer en Beryl Bainbridge esa prosa de calidad, deliciosamente teñida de humor británico, que afortunadamente tan propia es de la mejor literatura anglosajona.

Blogs / Literatura / Noticias / Novedades / Prensa — 2 comentarios
22
Oct 10

Leviatán o la ballena: el éxito de la rentrée del Ático

Estamos felices y queremos contaros el motivo.

Para una editorial, lanzar un autor siempre es un riesgo. En el caso de Leviatán o la ballena, de Philip Hoare, galardonado con el Premio Samuel Johnson de No Ficción y alabado por autores como Fernando Savater, Alex Ross, Antonio Muñoz Molina o Mark Kurslanksy, la decisión editorial era segura pero en todo lanzamiento subsiste un factor de incertidumbre importante.

En este caso, la apuesta también ha tenido su recompensa: después de su publicación el pasado mes de septiembre, y de varias semanas de excelente feedback por parte de varias librerías, hoy nos ha llegado la noticia de que en la prestigiosa librería La Central, nuestra novedad de septiembre Leviatán o la ballena, de Philip Hoare, está entre los más vendidos en el apartado de no ficción en castellano. Y eso no es todo: el libro también se encuentra entre los más vendidos en la sección de Ciencia en la exquisita librería Laie.

Es una buenísima noticia para nosotros porque nos confirma que los lectores confían en la selección editorial que proponemos desde Ático de los Libros. Somos conscientes de que no lo habríamos logrado de no ser por la ayuda de los medios de comunicación que se han hecho eco de la publicación de este libro, así como las librerías que desde sus trincheras diarias, luchan por seguir vendiendo los libros en los que creen.

Así que aprovechamos para dejar aquí una selección de lo que han dicho de Leviatán o la ballena, y agradecer a medios, libreros y amigos su permanente apoyo.

“Razones para leer este libro: Porque Philip Hoare ha escrito una obra a la manera de Claudio Magris y W. G. Sebald, entrelazando historia, autobiografía, ensayo, fotografía, dibujo y, sobre todo, pasión por lo literario” José Angel Barrueco, en el blog Escrito en el viento

“La obsesión de Philp Hoare por las ballenas empezó con una maqueta gitante de una ballena azul que vio de niño. Como adulto, no ha parado de ir a su encuentro. Con este ensayo que combina biología y litertura ha enloquecido a fans como Fernando Savater, Antonio Muñoz Molina o Alex Ross” Sección Los imperdibles de W!, en el diario ADN

“Un ensayo diferente, original y cercano (…) una obra total (…) editada excepcionalmente por Ático de los Libros” Jordi Corominas i Julián, en Revista de Letras.

“Un ensayo extraordinario (…) editado por Ático de los Libros” Guillermo Altares, blog Papeles Perdidos de Babelia, EL PAÍS.

“Una invitación a (re)leer Moby Dick (…) el texto amable [de Philip Hoare] denuncia y empatiza a la vez con una sociedad dependiente de los productos derivados de la caza de ballenas” Javier Avilés, revista digital Hermano Cerdo.

“Una prosa de gran lirismo (…) una obra que te hace ser más humano” Fátima Hernández, en el blog Perolibros.com

“Un libro único y especial (…) el estilo de Hoare es sorprendente (…) No se lo pierdan, su erudición sencilla y su lirismo les cautivarán” Pepe Rodríguez, en El Placer de la Lectura

“Un libro único” Sergi Bellver, BCN Week

“Era obligatorio que alguien escribiese este libro”, en el blog de la librería Món de Llibres (en catalán)

“Un libro que en cierta manera se podría comparar con Anatomía de un instante (…) en dónde se mezclan ensayo y literatura, y sale ganando el placer del lector” en el blog Okupats en la lectura (en catalán)

Recomendado del mes de septiembre por la Librería Documenta de Barcelona

Recomendado por los libreros de la cadena de librerías Bertrand

Recomendado por la librería Laie.

Recomendado por la librería La Central.

Recomendado por la librería Alibri.

Recomendado por Los libreros recomiendan por 3ª semana consecutiva (Librerías asociadas a CEGAL).

Más vendido en el apartado de No Ficción en castellano de la librería La Central

Más vendido en la sección de Ciencia en la librería Laie.

Lista de más vendidos en EL MUNDO / No ficción.

Gracias a todos por acompañarnos en este camino: ¡seguimos! Nos despedimos con una cita, cómo no, de Moby Dick que se recoge en Leviatán o la ballena:

Para escribir un gran libro, debes elegir un gran tema.

Y a fe que tanto Herman Melville como Philip Hoare supieron escoger bien.

Blogs / Literatura / Noticias / Novedades — Un comentario
27
Ago 10

Llegan los Breves del Ático

¡Septiembre está a la vuelta de la esquina! Para las editoriales, esto signfica que ha llegado la rentrée literaria, o dicho de otro modo, el momento de explicar a los lectores y a los medios de comunicación qué libros vamos a publicar y por qué creemos que merece la pena editarlos. Así que aquí tenéis los títulos que Ático de los Libros lanzará durante el mes de septiembre.

Creemos que la publicación en septiembre de Leviatán o la ballena, de Philip Hoare, obra ganadora del premio BBC Samuel Johnson 2009 al mejor libro de no ficción publicado en Reino Unido, será todo un acontecimiento. Fernando Savater lo ha calificado de «libro imprescindible»; Antonio Muñoz Molina ha dicho que «Philip Hoare ha aprendido de Chatwin y de Sebald la libertad suprema de la escritura»; Alex Ross, el autor de El ruido eterno, ha calificado a Leviatán de «libro original y magnífico».

Con más de 200.000 ejemplares vendidos en Reino Unido, es el best seller literario más importante de los últimos tiempos. Creemos firmemente que si empezáis a leer este apasionante libro sobre los últimos grandes monstruos marinos, no podréis dejarlo.

Beryl Bainbridge, que falleció el pasado mes de julio, fue nombrada Dame por la reina de Inglaterra en recompensa por su trayectoria literaria, que es el equivalente al título de Sir. La cena de los infieles, inédita en castellano y una de sus obras más conocidas, ganó el prestigioso premio Whitbread. En una novela llena de humor negro, Beryl Bainbridge plantea qué puede pasar cuando un hombre invita a un matrimonio de amigos a una cena con su amante. La tensión dará paso al absurdo y luego al caos, cuando unos invitados no deseados interrumpen la velada. The Guardian calificó a Beryl de «tesoro nacional» y John Bainville definió su literatura como un cruce entre Evelyn Waugh y Muriel Spark. Nosotros somos rendidos seguidores de esta irónica escritora, que una vez dijo: «No soy excéntrica, sólo tengo un búfalo en el vestíbulo».

Además, este mes de septiembre lanzamos la nueva colección Breves del Ático, una selección de grandes joyas de la literatura breve inéditas o descatalogadas en castellano. Con un diseño característico y elegante y un precio moderado, la colección arranca con tres títulos, de Nikolai Gogol (Por qué se pelearon los dos Ivanes), Marcel Proust (El escándalo Lemoine) y Henry James (El fondo Coxon). Los textos de Proust y James son inéditos en castellano. Son pequeñas dosis de pura literatura que crearán adicción.

Nada más, de momento :) Os deseamos a todos un feliz aterrizaje en vuestros trabajos y actividades cotidianas, y no lo dudéis: si buscáis buena literatura, ¡habéis llegado al lugar adecuado!

Blogs / Literatura / Noticias / Novedades — Sin comentarios
23
Ago 10

Noticias de verano

Aún es agosto, y el calor se encarga de recordárnoslo,  aunque ya enfilamos la última semana del mes de vacaciones. En esta entrada os contaros algunas cosas que hemos hecho mientras vosotros (¡esperamos y deseamos!) descansábais en la playa o en la montaña.

Para empezar, ya está inaugurada la página fan de Ático de los Libros. ¿Qué diferencia hay con la anterior? Pues que en lugar del tope de 5.000 amigos que había, ahora nos podéis seguir todos, sin límite de personas. Ya somos más de 1.000 fan-Áticos de los Libros, y esperamos a todos los que nos quieran seguir día a día. El enlace a la nueva página está aquí. Igualmente, nuestro Twitter (@AticoLibros) ha superado los seiscientos seguidores, y eso nos tiene apabullados de alegría. Por su parte, la página web ha recibido, desde marzo de 2010, más de 10.000 visitantes únicos.

Quizá os preguntéis cuál es el punto de información más interesante para vosotros, porque en estos tiempos de mega-información no hay tiempo para todo. Pues bien, en el blog y en la web encontraréis las fichas de las novedades que publicamos, los dossiers de prensa, las biografías detalladas de los autores y las noticias destacadas que se publican en los medios sobre nuestros libros. En el blog también recopilamos información que no queremos que se pierda (como cuando hicimos el repaso a todos los elogios que los blogs habían publicado de Kanikosen) o que está relacionada con los libros (como cuando murió Beryl Bainbridge, cuyo título La cena de los infieles se publicará en septiembre). En Facebook os contamos nuestro día a día, colgamos la información de todo lo que se publica sobre Ático de los Libros y en general procuramos atender todas las preguntas o sugerencias que nos hacéis. En Twitter os avisamos de las actualizaciones del blog, de la web o reenviamos información interesante sobre la edición o la cultura que nos llama la atención.

Este verano hemos trabajado también en las novedades de otoño y en la preparación de una nueva colección. Pero eso es otra historia (una que os contaremos muy pronto) y que merece una entrada propia. El objetivo de esta entrada es también daros las gracias por seguirnos: esperamos que los títulos que vamos a publicar os sigan gustando, y no dudéis en escribirnos para contárnoslo. ¡Os esperamos!

Blogs / Literatura / Noticias / Prensa — Sin comentarios
17
Jun 10

Blurbs de las novedades (o qué han dicho los medios)

Aunque parezca que hemos titulado esta entrada con una onomatopeya propia de una mala digestión, los blurbs son la palabra inglesa que designa las reseñas, comentarios o citas elogiosas que hablan de los libros. Suelen incluirse en los catálogos para vender los derechos de traducción al extranjero, o en la misma faja del libro cuando éste se publica, o en sucesivas reimpresiones.

Como sabéis los que nos seguís por Facebook o Twitter, solemos comunicar rápidamente las reseñas que nos llegan sobre nuestras novedades, o las agrupamos en entradas de este blog, como hicimos con Kanikosen.

Así que esta entrada versa sobre lo que han dicho los medios sobre todos nuestros libros. En otros tiempos se decía la prensa, pero hoy incluimos tanto blogs como páginas de lectura en Facebook. ¡Lo importante es que les gustan los libros que publicamos! ¿Y porqué lo hacemos? Porque no viene nunca mal recordar lo bien que nos han tratado los medios de comunicación. Apenas llevamos unos meses publicando novedades, así que aprovechamos esta entrada para mirar atrás y decir: ¡gracias!

Kanikosen. El Pesquero, de Takiji Kobayashi

“Un estilo cercano (…) a John Steinbeck” Paula Corroto, diario Público.

“Precisión y realismo expresionista” Toni Iturbe, revista Qué Leer.

“El libro que consagró a Kobayashi” Anna Abella, diario El Periódico.

“Un auténtico lujo” Óscar López, programa Página 2

“Un prodigio de literatura artesanal” Sergi Bellver, BCN Week

“Imágenes sugerentes (…) una lectura llena de placer” Solodelibros.com

“Una obra maestra” José Antonio Muñoz, Revista de Letras

“Sorprende por su modernidad (…) y por su prosa memorable” Kiko Amat, Cultura/s de La Vanguardia

“Una joya” Blog El lector perdido

“Una rareza en el panorama editorial” Paloma Llaneza, Babelia de EL PAÍS

Mi tío Napoleón, de Iraj Pezeshkzad

“Una disparatada comedia (…) de sabiduría popular” Corto Cortés, blog EL PAÍS

“Un libro imprescindible” Antonio García Maldonado, La Opinión de Málaga

“Inteligente humor” Ramón Loureiro, La Voz de Galicia

“Una obra prohibida que se desvela como una entrañable historia de amor” ADN

“Una obra maestra de la literatura iraní”, Cultura/s La Vanguardia

“Como el Quijote, pero con una familia iraní” Programa 10contra1, Radio 90.2

“Una divertida novela (…) con una pareja comparable a Don Quijote y Sancho Panza” Lluis Vergés, Diari de Menorca

Zoo o cartas de no amor, de Viktor Shklovski

“Un regalo constante” Libertad Digital

“Un caleidoscopio de la vida cultural de Berlín de entreguerras” Solodelibros.com

“Ayer comencé, y casi he acabado, Zoo o cartas de no amor…” Blog Pandémica y Celeste

“La intensidad rusa (…) Amor ruso como el de Viktor Shklovski y Elsa Triolet en el Berlín de los 20″ Blog Mídeme en letras

Los 13 relojes, de James Thurber

“Escrito con estilo poético y cadencioso” Diari de Girona

“Ironía y magia en una atmósfera misteriosa (…) Una historia sugerente: cuento fantástico para el niño y fábula con sentidos ocultos para el adulto (…) Una obra intensa”, Paloma Torres, ABC Cultural

“La mejor obra de James Thurber traducida al español”, Diario de Las Palmas

“Puede que se lo compres a tu hijo, pero acabarás devorándolo tú”, José Angel Barrueco en el blog Escrito en el viento

“Un inconmensurable cuento para adultos, deslumbrante de imágenes y palabras”, El Mundo

“Deslumbrante, tierna e inocente historia sobre el bien y el mal”, Pompas de Papel en Radio Euskadi

Guía literaria de Roma

“Una obra muy apetecible (…) captura perfectamente el espíritu de la ciudad”, Papel en Blanco

“Un bellísimo cuaderno de viajes escrito por unos guías irrepetibles”, Encuentros de Lecturas

“El complemento ideal para una guía de viaje al uso (…) y el mejor viaje literario posible”, Cámara, papel y viaje

“Una idea estupenda (…) que permite visitar las ciudades a través de los ojos de los escritores que las visitaron”. Revista Narrador.es

Blogs / Literatura / Novedades / Prensa — 7 comentarios
25
May 10

Kanikosen en los blogs (II)

No damos abasto recogiendo reseñas de Kanikosen, ¡y qué contentos estamos! La segunda edición está ya en  librerías, y el circuito literario digital hierve de comentarios sobre la novela de Takiji Kobayashi. Desde los obvios paralelismos con la angustiosa situación del trabajador de hoy, hasta la necesaria llamada a no dejar que los derechos laborales queden arrollados por una crisis fabricada en los despachos del capitalismo salvaje. Escojan y lean. Kanikosen les saluda.

“Kanikosen. El pesquero” puede ser considerada una de las grandes obras de la literatura japonesa de principios del siglo XX. Su autor es Takiji Kobayashi un joven escritor fallecido antes de los treinta años tras una brutal paliza sufrida en un interrogatorio policial. (…)Imprescindible.

Del blog Desde las lindes del sur

“La versión japonesa de Las uvas de la ira o dicho al revés, Las uvas de la ira es la versión americana de Kanikosen. El pesquero, de Takiji Kobayashi editado por Ático de los Libros que es la editorial con más futuro de España. Lo digo yo. Pisan bien. Editan mejor. Ven. (…)”

Del blog Desóxido

“Considerado un clásico de la literatura japonesa y comparado con Las uvas de la ira, Kanikosen es también una obra escrita con la intención de defender los derechos del proletariado (…) Pero es algo más que un instrumento de defensa del proletariado. Por eso, podemos por un momento alejarnos de la denuncia social y disfrutar de una gran novela que relata con maestría la vida de los hombres de mar, sus miedos y anhelos, que nos atrapa desde la primera página e inevitablemente se convierte en un ejemplar indispensable en nuestra librería.”

Izaskun Gracia, en la revista digital Koult.es

“Un libro impactante (…) perfecto cuadro de la época prebélica en Japón, ayudará a entender lo que sucede en la postguerra y, nos hará reflexionar sobre lo que hacemos a la gente en China y otros países cuando compramos sus productos a las multinacionales. Duro y singular, escrito con un gran y joven talento que moriría torturado por la policía a los 29 años”

De la recomendación de la librería La Buena Vida

“En el caso [de Kobayashi] la economía verbal no desecha la finura perceptiva, logrando mantener un aire brumoso que envuelve la cubierta del barco y al mismo lector, sumergiéndolo en la dimensión alucinatoria de este viaje a la locura”

Del blog Tipos Infames

“¿Qué tiene de divertido embarcarse en un pesquero japonés hacia aguas rusas en medio de una tripulación con cuatrocientos perdedores a bordo? Pues seguramente bajo la visión de otro autor no tendría ningún atractivo pero Takiji Kobayashi, el escritor del proletariado, sabe qué quiere contar y cómo lo quiere contar. Lo puedes creer o no pero esta malsana aventura te apasionará. Publicada en 1929 por primera vez. Situada a miles de kilómetros de aquí. Con otra cultura completamente diferente a la nuestra. Reafirma el aforismo que indica que las historias locales son universales. Bravo por el señor Takiji Kobayashi, un joven que lamentablemente, a la temprana edad de 29 años, se convirtió en mártir por culpa de unos malditos dirigentes que no aceptaron nunca una negativa por respuesta. Y bravo por Ático de los libros por apostar por un clásico de esta envergadura. Nos alegramos enormemente que ya vayan por la 2ªedición. ¡Y que venga muchas más!”

Del blog 10 contra 1, reseña de R. Gamboa

Blogs / Literatura / Noticias / Novedades / Prensa — 2 comentarios
25
Mar 10

Kanikosen en los blogs (I)

Os vamos a contar un secreto, citando al maestro William Goldman. Cuando le preguntaron por los ingredientes del éxito en una película, soltó un glorioso “Nobody knows nothing“, y se quedó tan tranquilo. Esto es: nadie sabe nada. Y esa es la pura verdad. Así que no podemos decir que ya sabíamos la buenísima repercusión que iba a tener el libro Kanikosen, de Takiji Kobayashi, entre los blogs literarios de este país. Pero sí os podemos contar lo que dicen del viaje al infierno de los marineros del Hakko Maru. Y esto es sólo la primera parte, porque se avecinan muchas reseñas más….

“Una novela que empieza con la frase Vamos hacia el infierno merece ser leída de inmediato. (…) El autor apenas deja un respiro desde el principio, cuando parten en el barco, hasta el final, en que se trama un motín. Kobayashi escribió esta novela en 1929 y hoy ha vuelto a convertirse en un best-seller para los jóvenes japoneses; supongo que para ellos simboliza la lucha contra el poder de las empresas, la eterna batalla de quienes trabajan mucho para que unos pocos se enriquezcan.”

Del blog Escrito en el viento (Link a la reseña completa)

“Con un estilo cercano y simple, dado que se narra desde la perspectiva de los prácticamente analfabetos obreros, Kobayashi nos acerca la realidad del proletariado. Sin florituras, sin concesiones y con un lenguaje que llega hasta lo grosero pero de una claridad e impacto que ya querrían para si muchas luminarias de las letras.”

Del blog Theskywaspink.com (Link a la reseña completa)

“Libro de la semana: Kanikosen. El Pesquero, de Takiji Kobayashi (Atico de los Libros). ”Vamos hacia el infierno”: esta lúcida frase es el punto de arranque de una pesadilla real. Kanikosen es la crónica de la brutalidad del capital contra los trabajadores, o de la angustiosa travesía de un buque factoría en las gélidas aguas de Kamchatka.”

Santi Hurtado, de la revista digital Altafidelidad.org (Link a la reseña completa)

“El primer libro editado por Ático de los Libros (…) en traducción directa del japonés. (…) En este libro se narra con crudeza el trato que reciben pescadores, obreros y estudiantes que trabajan en unas condiciones infrahumanas dentro de un pesquero que faena próximo a aguas rusas. (…) Con pocas palabras (poco más de 140 páginas) el autor consigue que sientas la suciedad que les rodea y la indefensión que sienten. Muy buen libro, aunque no apto para todos los públicos”

Del blog Kanashimi To, dedicado a la cultura japonesa (Link a la reseña completa)

“ Kanikosen es una novela clásica japonesa que ha experimentado un extraordinario resurgir a partir de enero de 2008 y que la ha llevado a vender más de 1.600.000 ejemplares en Japón. Ha dado lugar a lo que se conoce como el fenómeno Kanikosen por el cual los lectores que viven la presente crisis económica se identifican con los sufridos pescadores que protagonizan la novela.”

Del blog La librería de Javier (Link al comentario completo)

Blogs / Noticias / Novedades — Sin comentarios
1
Mar 10

El fenómeno Kanikosen arrasa en Francia

Está recién publicada la edición francesa de Kanikosen. El pesquero, de Takiji Kobayashi, y los medios se han hecho eco del fenómeno Kanikosen, es decir, la identificación por parte de los trabajadores jóvenes (y nosotros sospechamos que también los no tan jóvenes) con la narración de las desdichas y penurias de un grupo de marineros que faena en las duras aguas de Kamchatka, pescando y enlatando cangrejos. Las reseñas y comentarios de la prensa en nuestro vecino de los Pirineos son unánimes en calificar la novela de obra maestra. Ahí va una breve selección de los elogios que ha recibido el libro.

Le Monde califica la novela de “obra maestra”;  Les Lettres françaises escribe que es “una de las grandes obras de la literatura mundial”; Le Magazine Littéraire habla de “triunfal resurrección de un autor japonés”; Le Temps dice que se trata de “una novela fenómeno”; Gala lo considera “uno de los libros desconocidos que han cambiado el mundo”; La Messagerie Littéraire habla de “auténtica obra maestra literaria”; Le Point lo define como un “inquietante best seller”;  y Le Temps la califica también de “novela fenómeno”.

Seguro que os preguntaréis cuál ha sido la recepción de los medios en España para la edición en castellano. Pues bien, nos complace decir que por el momento, las perspectivas son muy positivas. Parece que Kanikosen conecta con eso tan difícil de definir, que a veces recibe el nombre de Zeitgeist, y en lenguaje patrio, el “espíritu del tiempo”: a los periodistas, reseñadores y personas vinculadas con los medios de comunicación les interesa muy mucho este “sastrecillo valiente”, como lo describía una noticia. Quizá porque en los tiempos actuales, más que nunca, hay que escuchar la voz del más débil, porque es la de todos.

Entradas ms recientes →