Posts Tagged: literatura británica


27
Sep 11

En octubre: “El dinero de los demás”, de Justin Cartwright

Empezamos el otoño literario en Ático con El dinero de los demás, una novela que posee la maestría de las obras que no se olvidan: está exquisitamente escrita por el autor inglés Justin Cartwright, y entre sus páginas la literatura y la ficción describen, en realidad, la lógica del revés de las finanzas y la avaricia que han empujado al mundo a la actual situación de crisis financiera global.

Con una trama digna de la mejor alta comedia británicas, el lector disfrutará con  las desventuras de Artair MacLeod, artista de provincias obsesionado con escribir una obra teatral de cinco horas sobre la vida de Flann O’Brien (y que, sueña, interpretará Daniel Day-Lewis), o Fleur, su ex mujer y tercera Lady Trevelyan-Tubal, actriz mediocre y dulcemente entrañable, desfilan por las páginas de una historia que describe el auge y caída de la banca Tubal & Co, fundada en 1671 pero que se ha dejado atrapar por los activos tóxicos en los que tantos bancos de inversión han jugado con el dinero de los demás. Un Matisse valorado en más de veinte millones de libras, una ama de llaves enamorada en secreto de Sir Harry, el patriarca del banco Tubal, y una periodista de Cornualles que es despedida de su trabajo conforman el abanico de personajes, bienintencionados a veces, mentirosos las que más, y todos profundamente humanos, de esta novela.

El libro se publicó en el 2011 en Inglaterra y muy recientemente se ha editado también en Estados Unidos, donde el autor se encuentra actualmente de viaje promocional. Está prevista una edición francesa en Actes Sud, entre otros idiomas. En Ático de los Libros estamos muy orgullosos de recuperar un autor que pertenece a la magistral generación de Ian McEwan, Martin Amis o Kazuo Ishiguro y que merece encontrar su público lector en castellano.


20
Nov 10

Ya a la venta la segunda edición de “La cena de los infieles”

Nos complace anunciaros que a partir de la semana que viene encontraréis en librerías la reedición de La cena de los infieles de Beryl Bainbridge, una de las autoras más celebradas y queridas de la literatura británica de los años cincuenta en adelante.

Prácticamente desconocida en nuestro país, Beryl Bainbridge fue nominada cinco veces al Man Booker Prize y recibió el título de Dame, equivalente al de Sir, por su prolífica y elogiada trayectoria en las letras británicas. Entre otros reconocimientos, La cena de los infieles obtuvo el premio Whitbread de novela, concedido por la Asociación de Libreros de Gran Bretaña e Irlanda, y que ha galardonado a autores como Roald Dahl, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, Seamus Heaney o Salman Rushdie.

En Ático de los Libros vamos a publicar toda su obra y optamos por empezar con el divertidísimo relato de una cena entre Edward, su amante Binny y dos conocidos del primero. La velada transcurre con cierta normalidad -teniendo en cuenta que Alma, amiga de Beryl y aficionada al brandy decide aposentarse en su sofá, muy ofendida porque no ha sido invitada- hasta que llegan unas visitas inesperadas. Mientras, Edward sólo puede pensar en qué excusa le dará a su esposa por la terrible tardanza…

Gracias a la complicidad de los lectores, y de los medios literarios que se han hecho eco de su publicación, la flamante recuperación de la obra de Beryl Bainbridge ha sido recibida muy positivamente por el público, y prueba de ello es la veloz reedición de La cena de los infieles. Esperamos que este título siga llegando a los lectores que han sabido reconocer en Beryl Bainbridge esa prosa de calidad, deliciosamente teñida de humor británico, que afortunadamente tan propia es de la mejor literatura anglosajona.