Posts Tagged: Premio Booker


26
Jun 11

Humor británico: Beryl Bainbridge

Para los que seguís nuestra página de Facebook o nuestra cuenta de Twitter (@AticoLibros), no será ninguna sorpresa que os digamos que nos gusta reír y sobre todo tomarnos las cosas con mucho, mucho humor. Quizá sea porque desde siempre fuimos fans del humor de P.G. Wodehouse o de las series de televisión clásicas como Yes, Minister, por mencionar solamente dos cosas, entre muchas, de las que nos arrancan una sonrisa.

Por eso cuando descubrimos a Beryl Bainbridge y su socarrón humor negro (también llamado británico, aunque cualquiera puede reírse con sus libros), no dudamos en empezar a editar su obra inédita, pues en España apenas se habían traducido sus títulos, a pesar de que Bainbridge escribió muy prolíficamente durante varias decenas de años. Murió el pasado julio de 2010, pocos meses antes de la publicación de La cena de los infieles, pero seguramente habría esbozado una sonrisa irónica al saber que la segunda edición del libro salió a la venta al cabo de poco tiempo. Y ahora la imaginamos, rompiendo los cuernos del cielo a carcajada limpia, después de que el pasado mes de abril el Premio Booker le concediera el Booker póstumo, un par de meses después de que nosotros publicáramos La excursión.

Ahora, The Girl With the Polka Dot Dress, el último libro que escribió antes de morir, está cosechando muy buenas reseñas en los periódicos ingleses y norteamericanos. Y nosotros, claro, estamos encantados de anunciaros que en el 2012 seguiremos publicando a esta fantástica autora.


20
May 11

El secreto de Beryl Bainbridge

Napoleón visto por Beryl Bainbridge

Hasta ahora, de nuestra autora Beryl Bainbridge solamente sabíamos que era una magnífica autora, prácticamente desconocida en España, y no lo decimos nosotros, sino también el escritor Javier Cercas, que le dedicó un artículo titulado La novia póstuma. Por eso decidimos emprender, casi desde el principio de nuestra andadura, la publicación de la obra inédita en castellano de esta autora que fue cinco veces candidata al prestigioso Premio Booker (que acaba de ganar el autor Philip Roth), empezando por La cena de los infieles, que tan buena acogida tuvo entre nuestros lectores, de lo que ya dimos cuenta con motivo de la reedición del libro. Y por ello también, publicamos La excursión esta pasado mes de febrero. Entretanto, recibimos la agradable noticia de que los organizadores del Booker, ante la noticia de la muerte de Beryl Bainbridge en julio de 2010, a los 77 años, decidieron concederle el Booker Póstumo por primera vez en la historia del premio. Esperamos que con la difusión de su obra, cada vez más reconocida como una sabia mezcla de humor negro, comedia de costumbres y retrato ácido de la Inglaterra de los años 60, los lectores castellanos vayan conociéndola más.

Pero lo que no podíamos adivinar era que además de escribir, Beryl Bainbridge dedicaba largas horas de su jornada a la pintura. Aunque solamente lo veía como una afición, o precisamente por eso, la libertad de las telas y el tratamiento de las imágenes ha sorprendido a sus hijos, responsables de revelar este nuevo talento artístico de su madre, y también a los comisarios de una exposición que se está prearando para ser exhibida próximamente en museos británicos. Os dejamos un enlace donde se habla de la recién descubiera afición de la escritora y también otro al de la galería de sus principales obras. ¿Qué os parecen?