Posts Tagged: Roger Crowley


18
Dic 18

Recomendaciones de Navidad de Ático de los Libros

Como cada año, aquí tenéis nuestros libros recomendados para estas fiestas: tenemos ficción, ensayo e historia, y libros para todos los gustos: largos y breves, reflexiones accesibles, novelas apasionantes y sobre todo, sobre todo, editados con mucha ilusión para que os dejen un buen sabor de boca. Aquí tenéis la selección del Ático :)

Para los amantes de la historia, toda nuestra colección Ático Historia es excepcional, y estas son las últimas novedades:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para los nostálgicos de La princesa prometida :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para los que buscan una novela multipremiada que no podrán dejar de leer:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para los amantes de Philip Hoare y del mar:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para la lectora aventurera de la casa:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Esperamos que disfrutéis con estas propuestas, y estad atentos a nuestra newsletter de 2019, porque habrá sorpresas muy apetecibles! Felices fiestas a todos nuestros lectores.


15
May 18

Ático de los Libros os espera en la Feria del Libro de Madrid

Apenas acaba de terminar Sant Jordi y ya estamos preparando la Feria del Libro de Madrid. ¡Y nos encanta! Entre el 25 de mayo y el 10 de junio nos encontraréis en el Parque del Retiro, como cada año, en la caseta número 239.

Estaremos en la misma caseta que nuestros compañeros de Principal de los Libros, Oz editorial y Kitsune Books. En ella encontraréis nuestro fondo editorial, a nuestro equipo de editoras, y también las novedades más recientes, entre ellas:

 

 

Las nuevas ediciones económicas de ¿Por qué manda Occidente… por ahora?, de Ian Morris, e Imperios del mar, de Roger Crowley. Ambas inauguran nuestra colección de Ático Tempus, en la que encontraréis fantásticos ensayos de historia en formato rústica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin lugar a dudas, William Goldman es el autor del momento. Ya hemos agotado la primera edición de La princesa prometida (¡por supuesto, gracias a vosotros!), una historia que combina fantasía, diversión, humor e inteligencia con una habilidad deslumbrante. Y ahora acabamos de reeditar Los gondoleros silenciosos, una novela en la cual el autor dibuja una Venecia a medio camino entre la realidad y la fantasía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡No podían faltar nuestros clásicos de historia! Historia de Venecia, de John Julius Norwich, y el primer título de la trilogía sobre la  Segunda Guerra Mundial, El auge de Alemania, del historiador británico James Holland. Dos libros imprescindibles para cualquier aficionado a la historia.

Estas son solo algunas de las novedades que tendremos en la caseta 239 de la Feria del Libro de Madrid. Si queréis estar informados anticipadamente de nuestros próximos títulos y optar a contenidos exclusivos, os recomendamos que os suscribáis a nuestra newsletter.

¡Os esperamos a todos en la caseta 239 para celebrar la #FLM18!


4
Dic 16

Recomendaciones navideñas de Ático de los Libros

Nos hemos resistido hasta que ha llegado diciembre, porque la Navidad no llega en noviembre ;) pero ya es tiempo de ayudaros a elegir un regalo entre nuestras novedades.

¡Aquí tenéis las recomendaciones de Ático de los Libros, o “qué le regalo a quién”! Preparad el bolígrafo y la libreta, porque la lista es larga.

Para el amante del mar: siempre, siempre, siempre Philip Hoare

Ático de los Libros El mar interior Philip Hoare edición bolsillo

Para el amante de la historia medieval:

Ático de los Libros Ático Historia historia ensayo histórico Roger Crowley

Para los que disfrutan con los viajes:

Para los más jóvenes:

Para el aficionado a la prehistoria y la Antigüedad clásica:

Ático de los Libros ensayo historia Ian Morris Cazadores campesinos y carbón

¡Esperamos que os gusten, y sobre todo que les gusten a la persona a quien se lo regaléis! :) No olvidéis contárnoslo por nuestras redes sociales, en Facebook, Twitter e Instagram.


4
Dic 16

Ático Historia, la colección para el amante del ensayo histórico

Como ya os anunciamos, la rentrée y el otoño literario en Ático de los Libros han tenido sabor a historia. Si el año pasado nuestro libro estrella fue indiscutiblemente H de halcón, de Helen Macdonald (y si aún no lo habéis leído, no perdáis ni un segundo), este año el protagonista no ha sido un único libro, sino varios: nuestra colección de Ático Historia.

Colección Ático Historia ensayo histórico libros de historia Ático de los Libros
Las novedades de Ático Historia de otoño 2016

Los lectores que nos seguís por Facebook o Twitter ya sabéis que empezamos la colección dos autores y títulos de primera categoría, Imperios del mar del historiador británico Roger Crowley y el clásico de historia medieval de Charles Homer Haskins, El renacimiento del siglo XII. Poco a poco, hemos añadido grandes representantes de la historiografía moderna como el profesor de Historia Antigua en la Universidad de Stanford, Ian Morris: su monumental Por qué manda Occidente… por ahora alcanzó tres ediciones, y acabamos de publicar su segundo libro, basado en las prestigiosas Conferencias Tanner, titulado Cazadores, campesinos y carbón: una historia de los valores de las sociedades humanas. Morris tiene la virtud de contar la historia de la humanidad en un tono accesible, ameno y sin por ello perder ni un ápice del rigor que como especialista le caracteriza. Aquí tenéis una de sus conferencias.

Ático de los Libros ensayo historia Ian Morris Cazadores campesinos y carbón

En Ático Historia también nos hemos adentrado en la historia de la Segunda Guerra Mundial con el espléndido historiador militar Peter Cadick-Addams y Monty y Rommel, su biografía paralela de los generales Montgomery y Rommel, las dos estrellas indiscutibles de la estrategia militar en la contienda, y que ha recibido excelentes críticas en suplementos y revistas de historia. Si os gusta la historia militar de la Segunda Guerra Mundial, disfrutaréis mucho con Cadick-Addams y su vastísimo dominio de los dos fascinantes generales enemigos.

Ático de los Libros Ático Historia historia ensayo histórico Roger Crowley

Roger Crowley, después de fascinarnos con Imperios del mar y Constantinopla, ha cerrado su trilogía del Mediterráneo con el alabado Venecia, ciudad de fortuna. Auge y caída del imperio naval veneciano. Tanto los medios digitales especializados en historia como en revistas de historia, el dictamen es unánime: Crowley pertenece a la raza de historiadores británicos que escribe brillantemente, con pulso narrativo, y conoce al dedillo la historia del Mediterráneo. Leerle es una delicia, y os recomendamos que si aún no le conocéis, vayáis a vuestra librería más cercana y os hagáis con un ejemplar.

Hemos terminado el año 2016 con la publicación de dos joyas, que lo son por distintos motivos. En primer lugar, la recuperación de La Alexíada, de la historiadora bizantina medieval Ana Comnena, en traducción del profesor Emilio Díaz Rolando, que ganó el Premio Nacional de Traducción por su labor con este libro, imprescindible para conocer la historia de las Cruzadas desde la perspectiva bizantina. Steven Runciman, el gran especialista de las Cruzadas, recomienda la lectura de Ana Comnena para complementar las fuentes historiográficas cristianas. Estamos muy orgullosos del esfuerzo editorial que ha representado editar este libro, con un nuevo aparato bibliográfico y revisado por el traductor para los lectores de Ático de los Libros.

Y finalmente, la edición de Rubicón. Auge y caída de la República romana, del historiador británico Tom Holland, por lo que significa para la colección de Ático Historia: ya en librerías, con este libro podéis disfrutar del vibrante estilo narrativo de Holland, un reconocido especialista en Roma y en Julio César, y así preparar la lectura de su siguiente título, Dinastía, en donde explora con detalle el inicio, apogeo y declive de la Casa de Julio César, en una fascinante mirada a los primeros años de la historia de Roma.

Así que podéis escoger: historia del Mediterráneo, las Cruzadas, Roma o las sociedades prehistóricas.

En Ático Historia, sencillamente nos gusta la historia :) Esperamos que disfrutéis con nuestra selección.

 


16
Oct 16

Un otoño con sabor a historia: vuelven Ian Morris y Roger Crowley

Una vez más, nuestra rentrée literaria llega con la mejor historia. No te pierdas las novedades de la colección Ático Historia de este otoño en Ático de los Libros.

Como ya sabréis si nos seguís por Facebook o Twitter, este otoño nuestro plan editorial es de lujo, pues cuenta con el regreso de dos pesos pesados de nuestra colección Ático Historia, que poco a poco va constituyéndose como una parada imprescindible para todos los aficionados al ensayo histórico. Cazadores, campesinos y carbón, del profesor de Clásicas de la Universidad de Stanford Ian Morris ha sido el primero en llegar a las librerías.

En este volumen, el profesor Morris explora con erudición y facilidad los datos que nos proporcionan la arqueología, la antropología, la biología y la historia, como ya hiciera en su anterior éxito ¿Por qué manda Occidente… por ahora?, y en esta ocasión nos explica por qué y cómo cambian los valores que defendemos en una sociedad determinada. El resultado es un atractivo ensayo sobre la evolución de los valores humanos y de la cultura que caracteriza a cada sociedad, con importantes implicaciones para la manera en que entendemos el pasado y cómo miramos hacia el futuro.

Ático de los Libros ensayo historia Ian Morris Cazadores campesinos y carbón            

Además, en una original propuesta, el libro incorpora capítulos críticos para con la tesis de Morris, firmados por el historiador Richard Seaford, el sinólogo Jonathan D. Spence, la filósofa Christine M. Korsgaard y la escritora canadiense Margaret Atwood. Morris responde a sus argumentos de forma inteligente e incisiva, y nos ofrece un festín de agudeza e inteligencia.

Roger Crowley, autor de dos grandes éxitos de la no ficción narrativa en el campo de la historia como son Imperios del mar y Constantinopla, vuelve para alegrarnos las tardes de lluvia con otro relato apasionante sobre la historia del Mediterráneo. En esta ocasión, centra su acerado pulso narrativo en la historia de Venecia, en la que traza el asombroso periplo de cinco siglos que llevó a Venecia a la cumbre del poder, en una historia épica que destaca por su drama, intriga y un absoluto esplendor opulento. Con una clemencia que remite a Wordsworth, Crowley describe y relata con sagacidad el arco completo de la hazaña imperial de Venecia, desde la frustrada Cuarta Cruzada hasta la Guerra otomano-veneciana en 1499-1503, con la intención de mostrar el papel fundamental que Venecia desempeñó a lo largo de la historia y cuyas reverberaciones pueden palparse incluso hoy en día.

Ático de los Libros Ático Historia historia ensayo histórico Roger Crowley            

Y por supuesto, para los que disfruten con estas novedades, quedan aún por llegar dos joyas de la corona de nuestro fin de año: Rubicón, del historiador británico Tom Holland y la edición revisada de un texto básico de la historiografía, La Alexiada de Ana Comnena, cuya traducción le granjeó el Premio Nacional de Traducción a Emilio Díaz Rolando.

    

Esperamos que disfrutéis con nuestras propuestas de ensayo histórico, que como siempre encontraréis en nuestra web y en las mejores librerías.

 

 

 

 


17
Dic 15

Siete sugerencias para regalar estas Navidades

Si seguís este blog, o nuestras redes sociales, ya sabéis que este año el libro más especial que hemos publicado es seguramente H de halcón, de Helen Macdonald. Especial por la historia, por los premios que ha ganado (el Premio Samuel Johnson y el Costa Book of the Year), por las reacciones que suscita entre los lectores, por las recomendaciones de los libreros que siguen sucediéndose… Recientemente, fue seleccionado como uno de los 10 mejores libros del año por The New York Times. Esta semana han sido Letras Corsarias, de Salamanca, en Barcelona la Nollegiu y de nuevo Laie en sus recomendaciones navideñas las que han venido a sumarse a la pequeña gran tropa de lectores que han gozado y llorado con la historia de Mabel y Helen.

H de halcón. Premio Samuel Johnson. Costa Book of the Year. Segunda edición.

Así que en nuestras recomendaciones navideñas no puede faltar H de halcón. Si aún no conocéis el libro, exploradlo aquí, consultad qué se ha publicado en la prensa, o buscad en nuestro TL de Twitter #Hdehalcón. También podéis creer en la unánime selección de los libreros e ir directamente a por vuestro ejemplar a la librería de cabecera de vuestra ciudad.

Pero si queréis otras sugerencias, nos alegra mucho recordaros algunos de los libros que hemos publicado y que podéis regalar estas Navidades :)

Para los amantes de la historia: 

Para los amantes de los clásicos:

Ático de los Libros Ennui Maria Edgeworth Ático Clásicos

Para los amantes de la Naturaleza (y que prefieren ediciones de bolsillo):

Ático de los Libros Leviatán o la ballena

Para los pequeños de la casa, en Principal de los Libros:

Principal de los Libros Monsieur Gargot Lyona Principal de los Libros Míster Garabato Lyona

Para los que disfrutan con el ensayo, los inéditos en catalán de Àtic dels Llibres:

Àtic dels Llibres Roland Barthes Fragments d'un discurs amorós       Les petites virtuts Natalia Ginzburg Àtic dels Llibres

Esperamos que paséis muy buenas fiestas, y sobre todo que las paséis leyendo y disfrutando.

 


19
Mar 15

Ático Historia, balance de una colección

En otoño de 2013 lanzábamos la colección Ático Historia, con la publicación de dos títulos que marcaban muy claramente la línea de ensayo histórico, accesible y riguroso que queríamos: El renacimiento del siglo XII, de Charles Homer Haskins, un clásico inédito en castellano, y la edición de Imperios del mar, del historiador británico Roger Crowley, aclamado por especialistas como John Julius Norwich o Jason Goodwin.

Posteriormente, después de estos títulos, publicamos con un enorme esfuerzo de edición el ensayo de casi novecientas páginas ¿Por qué manda Occidente… por ahora?, del profesor Ian Morris, y vimos recompensado el gran trabajo que significó la edición de este libro con una buenísima repercusión en prensa; excelentes libreros recomendaron y siguen recomendando su lectura y la mejor noticia, la que todo editor siempre busca cuando lanza un libro en el que cree: la gran acogida de los lectores que motivó una segunda edición de este importantísimo ensayo sobre la historia de la Humanidad, y las razones por las que las civilizaciones prosperan o se hunden. El libro del profesor Morris es un ensayo de historia apasionante, escrito para ser leído por cualquier persona aficionada a la historia, y no necesariamente especialistas. Sin embargo, concita la virtud de haber sido alabado por toda la comunidad académica: desde Jared Diamond hasta Niall Ferguson, pasando por Paul Cartledge, Anthony Pagden o David S. Landes.

En los próximos días, publicaremos la siguiente obra de Roger Crowley, Constantinopla, una apasionante narración del asedio que marcó el fin de la Edad Media: el enfrentamiento entre el Imperio bizantino y los invasores islámicos liderados por el sultán Mehmed II. También la edición de este texto ha resultado ser un reto que hemos superado con la satisfacción de saber que el libro llegará a manos de los lectores con un contenido impecable. Es el que merece un relato plagado de anécdotas, vívido en sus descripciones y narrado con mano segura por el que es uno de los grandes especialistas de la historia del Mediterráneo.

Entre nuestros próximos títulos, esperamos que los lectores sigan disfrutando con las próximas novedades de Ian Morris que tenemos previsto publicar, y que descubran a un historiador de la Segunda Guerra Mundial, Peter Caddick-Adams, con el que exploraremos Las Ardenas y las vidas de dos gigantes de la estrategia militar: los generales Rommel y Montgomery.


19
Sep 13

El crucigrama de Ático Historia

¡Inauguramos una nueva sección en nuestro blog! Se titula “El crucigrama” :)

A raíz de la buena recepción de los títulos publicados en la colección Ático Historia, El renacimiento del siglo XII e Imperios del mar, se nos ha ocurrido hacer un crucigrama sobre los temas de estos libros, y sorteamos un ejemplar a los valientes que lo terminen y nos lo envíen a info@aticodeloslibros.com, antes del 15 de octubre de 2013.

¡Empezamos con Imperios del mar! ¿Listos, marineros? También podéis descargaros el PDF del crucigrama en este enlace.


10
Sep 13

Ático Historia: una apuesta por la historia apasionante y entretenida

¡Esta semana viene cargada de noticias! Tras la publicación de las dos primeras novedades de otoño, El veterano de Carl Schrade y La maravillosa O, de James Thurber, nos complace mucho anunciar la puesta en venta de los primeros títulos de la colección Ático Historia, que se encontrarán disponibles en librerías a partir del 12 de septiembre.

Pensada para publicar obras de ensayo y divulgación histórica de primer nivel, inéditas en castellano (ya sean clásicos o novedades editoriales de reciente publicación), la colección Ático Historia cuenta con una cuidada edición en tapa dura y sobrecubierta, y diseños de portada extremadamente elegantes.

 

Ático de los Libros El Renacimiento del siglo XII

Los primeros títulos ya fueron anunciados por nuestras redes sociales (aquí en Facebook, por ejemplo), y son los siguientes:

El renacimiento del siglo XII de Charles Homer Haskins. Traducción, edición y prólogo de Claudia Casanova.

Charles Homer Haskins fue uno de los grandes medievalistas de su generación. Fue profesor de historia en Harvard y en esta obra demostró que el Renacimiento no fue un fenómeno que surgiera de repente, sino que se inicia en el siglo XII y que se basa en muchas otras “oleadas culturales”. Fue el primero en lanzar la idea de una Edad Media creativa y vibrante, adelantándose treinta años a Erwin Panofsky. Desde el aumento de los manuscritos y las bibliotecas, y el enriquecimiento del saber intelectual, fomentado por reyes como Enrique II de Inglaterra y mecenas de las letras como Leonor de Aquitania o su hija, María de Champaña; pasando por un mayor conocimiento de la literatura latina, el aumento de los conocimientos científicos (muy notablemente gracias a la labor de los traductores de la escuela de Toledo, y de la corte de Sicilia), hasta la aparición de las primeras universidades, Haskins invita al lector a sumergirse en un siglo XII lleno de contrastes, origen de la Europa moderna y del Renacimiento italiano. Puedes leer el prólogo de Claudia Casanova aquí.

Imperios del mar. La batalla final por el Mediterráneo, 1521-1580, de Roger Crowley. Traducción de Joan Eloi Roca.

En 1521, Solimán el Magnífico conquistó la isla de Rodas, el bastión cristiano donde residían los últimos cruzados, los caballeros hospitalarios. Pero la caída de Rodas puso en marcha una cadena de acontecimientos que llevó a una guerra total en el Mediterráneo entre la Europa cristiana, liderada por España, y el mundo musulmán. Crowley describe con maestría los duros enfrentamientos entre los dos bandos, las tretas y argucias de papas, reyes y sultanes para inclinar la balanza de su lado, así como los majestuosos palacios en los que se tomaban las decisiones. En las batallas, narradas con pulso de novelista, el lector podrá oler la pólvora y sentir el barro de las trincheras o el crujir de las cuadernas de una galera al quebrarse. El sitio de Malta o la batalla de Lepanto cobran vida en estas páginas como nunca antes lo habían hecho.

¡Esperamos que los lectores disfruten con estas dos propuestas y con la colección Ático Historia!

 


1
Sep 13

La rentrée literaria de Ático de los Libros

El verano está llegando a su fin, con todo lo que ello supone. Sabemos que a uno no siempre le apetece volver a la oficina, o a la rutina. Pero lo bueno de que termine el verano es que llega la temporada de novedades literarias, y desde Ático os proponemos diez maravillosos libros que esperamos os acompañen de regreso a un otoño que, con buena literatura, siempre será mejor. ¿Listos?

Si os hablamos de James Thurber, ya sabéis a quién nos referimos, ¿verdad? Muchos lectores ya disfrutaron con Los 13 relojes. Ahora, con La maravillosa O, proseguimos la publicación de los deliciosos relatos infantiles de este gran escritor. En esta inteligente y bonita fábula, el malvado capitán Black prohíbe la “O” en la isla de  Ooroo, que queda reducida a una simple «r», y algunos residentes, como el señor Otto Ott, tartamudean al intentar presentarse. Los habitantes de Ooroo, liderados por el valiente poeta Andreus, se rebelan contra los piratas para recuperar la O.

 

 

Con toda la conciencia de un Primo Levi, sale a la luz el testimonio de Carl Schrade sobre su estancia durante once años en diversos campos de concentración nazis que se ha convertido de inmediato en un clásico de las memorias. El Veterano narra los once años de cautiverio que este comerciante suizo pasó en una serie de lugares tristemente conocidos: Lichtenburg, Esterwegen, Sachsenhausen, Buchenwald y Flossenbürg.

 

 

Este mes de septiembre lanzamos nuestra colección Ático Historia con dos títulos que harán las delicias de los aficionados a la historia. En Imperios del mar, el historiador Roger Crowley aborda el periodo clave de la guerra entre el Imperio otomano y la España del siglo XVI en un libro de historia que se lee como una apasionante novela. Por otro lado, publicaremos a Charles Homer Haskins, que fue uno de los grandes medievalistas de su generación, talento que se evidencia en El renacimiento del siglo XII, su mejor obra, en la que demostró que el Renacimiento no fue un fenómeno que surgiera de repente, sino que se basa en muchas otras “oleadas culturales”, una de las cuales es el “renacimiento del siglo XII” que da nombre al libro.

Los enamorados de la cultura japonesa no podrán dejar de leer Cuando silbo de Shusaku Endo, autor cuya publicación iniciamos con El mar y veneno. Una novela romántica y al mismo que tiempo melancólica que logra transmitir el conflicto entre los valores tradicionales y la modernidad en Japón. La historia está ambientada en un hospital en nuestros días. En una visita, un hombre de negocios tiene un encuentro casual que le recuerda a su mejor amigo en la escuela, y algo se agita en su interior por el recuerdo de un antiguo amor, Aiko. La delicada prosa de Endo sumerge al lector en un sueño agridulce y en una literatura original y sensible.

Otro tipo de narrativa es la que firma Michael Honig, seudónimo de un médico británico que en El descenso de Goldblatt nos ofrece la tragicómica peripecia del doctor Malcom Goldblatt, que intenta por todos los medios conservar su puesto de trabajo en el caos médico del hospital Floor Five, mientras su vida se dirige a un punto sin retorno, donde la autodestrucción parece el único remedio. Ferozmente divertida, recuerda a las obras de Samuel Shem y contiene situaciones esperpénticas dignas de La conjura de los necios, el clásico de John Kennedy Toole.

También volveremos a traer a las librerías a dos grandes escritoras que nuestros lectores ya conocen: Beryl Bainbridge y Elizabeth Taylor. Con la primera nos sumergiremos en los últimos años de vida de uno de los más célebres personajes británicos, el Doctor Samuel Johnson, a través de El doctor Johnson y la señorita Thrale. Elizabeth Taylor narra en El juego del amor  la historia de amor de Harriet y Vesey, que después de vivir un apasionante amor adolescente se separan para reencontrarse años más tarde. Aunque sus vidas han cambiado, la atraccióin entre ellos sigue siendo la misma, e innegable. Pero las cosas ya no son como solían ser. El amor puede que no esté hecho para sobrevivir. ¿O tal vez sí?

A estas alturas, el nombre de Philip Hoare es posible que no necesite presentación para los lectores de ensayo exquisito. Su anterior libro, Leviatán o la ballena se convirtió en un fenómeno de la edición independiente en 2010, elegido por numerosos medios como uno de los libros del año, y Premio Samuel Johnson de Ensayo en el Reino Unido. Tres años después, Philip Hoare vuelve a regalarnos su prosa inimitable y su original manera de escribir ensayos que son literatura, y viceversa, con El mar interior.

Otro título de nuestra colección Ático Historia será ¿Por qué manda Occidente… por ahora? de Ian Morris. Fue elegido el mejor libro del año por The Economist y «Book of Choice» de la New York Books Review y está llamado a ocupar un lugar destacado entre los clásicos modernos de la historia mundial. Morris reúne los últimos descubrimientos de áreas tan diversas como la historia antigua y la neurología, no sólo para explicar por qué Occidente se hizo con el dominio del mundo sino también para predecir lo que traerán los próximos cien años. Se trata de un libro apasionante, vibrante, entretenido y erudito.

Esperamos que disfrutéis tanto de todas nuestras novedades como nosotros trabajando en ellas. ¡Feliz rentrée! Si queréis buena literatura y ensayo, ya sabéis dónde estamos.